第1章
我一沒嘮叨他們，二沒闖入他們臥室，平時就帶著孫子在一樓玩耍。
想不通這罪名從何而來。
兒子不耐煩地掰著手指頭細數。
「鞋櫃裡有你三雙鞋子，衛生間裡有你的毛巾牙刷，餐櫃裡有你的碗筷，還有你帶孩子的時候時不時發出的聲音，每一樣都在無形中入侵我們的私生活，這是嚴重的沒邊界感！」
「你能不能學一學我丈母娘啊，從來不打擾我們生活，就是比你討人喜歡！」
原來是用完我就嫌礙眼了。
我向來不是個上趕著討嫌的人，二話沒說，立刻收拾東西回國。
沒想到，我走後，他們全都悔瘋了。
1
把最後一道菜端上桌後，我剛要入座，就聽到兒子的嘆氣聲。
「媽，你能不能有點邊界感，吃飯的時候別打擾我們！」
我一臉懵。
「我怎麼打擾你們了？」
一個小時以來，我就隻在廚房做飯炒菜，端飯上桌，一句話都沒跟他們說過。
他欲言又止，眉頭擰緊。
我下意識拉開椅子坐下。
誰知，他突然猛地把椅子拉開。
「聽不懂人話是不是？讓你有點邊界感！」
看著驟然發火的兒子，我瞠目結舌。
「雲翔，你說句準話，媽到底做錯了什麼？是嘮叨你們了，還是不經過你們的允許進入你們的房間了？」
話音未落，兩個人就齊齊翻起白眼。
兒媳婦用英語跟他吐槽我：「你媽真是沒文化，以為吵吵嚷嚷才叫打擾，那豬腦子簡直是太笨了。」
兒子討好地哄著她：「我媽就是一個鄉下老太太，
哪有你母親那麼知禮大體，別擔心，我找機會讓她出去住，這樣就打擾不到我們了。」
「快點吧，我實在受不了她了，咱們讓她來是為了照顧瓊恩的，現在瓊恩都跟我媽去度假了，她還在這兒杵著不走，簡直就是侵犯我們的個人隱私！」
兒媳婦把筷子一甩，直接擺出臭臉。
兒子見狀，便拉著我去門外攤牌。
「媽，你是真傻還是裝傻？那我現在就告訴你，什麼叫做沒邊界感！」
「鞋櫃裡有你三雙鞋子，衛生間裡有你的毛巾牙刷，餐櫃裡有你的碗筷，還有你帶孩子的時候時不時發出的聲音，每一樣都在無形中入侵我們的私生活，這是嚴重的沒邊界感！」
「你能不能學一學我丈母娘啊，從來不打擾我們生活，就是比你討人喜歡！」
真是氣笑我了。
兩年前求著我漂洋過海來帶孩子的時候怎麼不說邊界感呢？
我給家裡貼補這那，置辦日常用品，掏錢支持他們做公司的時候，怎麼不提邊界感呢？
安妮不過是移民過來十年而已，張口閉口就都是「這裡是國外，不要把國內的糟粕帶來」，半點華人的氣質都沒有了。
那當初幹嘛還點名要我伺候她坐月子呢？
說白人飯不好吃，讓我在院子裡種菜時，怎麼不提邊界感呢？
想起這一樁樁一件件，還有那張被拉開的椅子，我一口悶氣堵在胸口無法暢通。
方雲翔撓著後腦勺，半晌後從錢包裡取出一張鈔票給我。
「這樣吧，你近期就去外頭吃點薯條漢堡，暫時不要在家裡吃飯了，飯點之前我會讓你過來做飯，做完就離開吧，安妮最近情緒不太好，別惹她生氣。」
我氣笑了：「沒搞錯吧，你讓我買菜做飯，做好了不許我吃？
」
他黑了臉：「那怎麼了呢？你是我媽，從小到大不都是你給我做飯嗎？怎麼做一頓飯你就想要這要那，臉那麼大呢？」
說完，他悶頭嘀咕：「安妮說得對，你真是沒邊界感，什麼都想摻和一腳！」
2
我的眼淚逼到眼眶裡，不爭氣地落了下來。
方雲翔一臉無語地看著我：「你真是個土到爆的老媽子啊，說不過人就哭，我丈母娘就不一樣了，每次都能以理服人，你怎麼什麼都比不過人家啊？」
「一樣的年紀，看起來比人家老十歲，學歷還沒人家高，人家住的地方跟我們就隔了兩條街，一年到頭卻沒打擾我們幾次，不像你，一天到晚就想著黏著我們，淨給我丟臉！」
瞧著他氣哼哼的樣子，我的心逐漸沉底。
「是啊，你丈母娘邊界感是挺強的，不用進廚房，
不用關心你們缺什麼少什麼，自己想要什麼就打電話給你們，讓你們送過去。」
他點頭：「這多好啊，你就不能學一學？」
我點頭：「行，我現在就學，那我回國吧，你把機票給我訂了，越快越好。」
這話一出，不僅兒子愣住了，就連餐桌旁的兒媳也頓住了手裡的筷子。
他們不笨，知道我的價值還沒用完。
我在這裡，至少可以充當免費保姆，給他們洗衣做飯帶娃。
安妮喜歡挑毛病，前後氣走了十五個上門女佣，因此進了好幾家家政公司的黑名單。
也隻有我能忍受她的怪脾氣。
要是我走了，她隻能費盡心思去請人。
因為她媽媽沒義務給她長期帶孩子，也不可能帶。
她用筷子在碗上面敲了敲。
方雲翔立刻意會，
對我說：「媽，好端端的，回國幹什麼？」
「學習你丈母娘的邊界感啊，不就是拉開距離嗎？國內夠遠了吧，一定可以給你們足夠的邊界感。」
話音未落，兒媳婦的英語傳來。
「別開玩笑了，她要是走了，將來誰照顧瓊恩？他才兩歲，距離上學還有日子呢，再說了，我也不會給他喂奶喂飯，這種低賤的事情，我才做不來。」
方雲翔同樣用英語回復她：「放心吧，我太了解我媽了，她特別愛我，不可能會放手不管的，也就是鬧一鬧罷了。」
安妮鼻子裡哼出不屑的氣息：「真是個貪婪的老太太，趕緊S一S她的脾氣，別讓她膈應我，逼急了我，讓她去睡羊圈！」
方雲翔笑道：「她也就配睡羊圈，正好給嶽父的羊圈做清理工作。」
兩人毫無顧忌地笑話我。
我一句話都沒說，
悶頭回到房間裡。
呆坐了十五分鍾後，兒子來敲門。
在門外交代我：「我們吃好了，你抓緊去洗碗吧，洗完了就搬出去，你這段時間先去外頭吃住，飯點再回來做飯。」
我拉著行李箱開門。
他看到後，先是一怔，然後點頭：「這樣就對了，學會邊界感，讓我們大家都住得舒服一點。」
拉著行李箱走在路上時，我忽然覺得有點虧。
來這邊那麼久，整天就是做飯帶娃，連個景區都沒去過。
未免太虧了。
我火速退掉機票，找了一家酒店住下，然後做旅遊攻略。
旅遊費錢，所以我把本來要投給兒子公司的資金緊急撤回。
好在申請得很及時，順利回到我的賬戶上了。
這筆錢是他前兩天問我要的。
說是公司拓展業務，
還缺兩百萬。
正好我的積蓄就剩下兩百萬。
我二話沒說，今天早上就抽空去給他轉了。
現在想想，兩百萬都拿去買狗糧去喂狗，也不要喂他這隻白眼狼！
3
傍晚六點，我隨著心情走進一家畫展裡。
不用急著做飯煮菜，也不會擔心孫子跑出去玩，自己想幹什麼就幹什麼。
第一次為自己而活，才知道這種感覺是那麼爽。
方雲翔的視頻電話突然打過來。
「媽，你怎麼回事啊，我們都回來了，飯怎麼還沒做好？冰箱都空了！你知道的，安妮隻喝瓶裝水！你是要渴S我們嗎？」
兒媳婦的聲音傳來：「還有院子裡的花也沒澆，狗也沒洗，說了這個月要洗窗簾的，連拆都沒拆！」
她說的，依然是英語。
兒子逐字逐句翻譯成中文，
又質問了我一遍。
兒媳婦繼續用英語跟他吐槽我：「這很快就入夜了，她要拖到八點鍾才能幹完這些吧，到時候又影響我看劇了，這是妥妥地侵犯我的個人空間！」
說著說著，她眼神凝緊：「你媽是在展館裡？」
方雲翔發出輕蔑的笑：「怎麼可能，她語言不通，文化不高，怎麼敢一個人去看畫展，頂多就是在華人街附近走走罷了。」
兩人說完，都發出撲哧的笑聲。
我用流利的英語回復他們：「放心吧，我不會再入侵你的私人空間了，從今以後，你們的家，我不會踏足一步。」
兩人臉色齊刷刷白了一度。
方雲翔擰眉看著我：「媽，你，你什麼時候會說英語了？」
我冷冷地看著他，用英語回復：「我來之前就學會了，但是我落地後，聽到的第一句話是兒媳婦嫌棄我嘮叨，
所以我決定不說了，以免招人嫌。」
當時見面，兒媳婦就用英語嘀咕我看起來就是那種會催生二胎的老媽子。
我不想沒事找事，索性閉口不言。
當時兒子還會為我說兩句話，現在，他已經變了。
也許是想起多次當著我的面蛐蛐我的事情，兩人臉色一陣心虛，一陣紅一陣綠。
過了幾秒鍾，兒子就用憤怒掩飾心虛。
「你這是惡劣的欺騙！你必須給我們道歉！不道歉，你就別想再進我家！也別想見到你孫子！」
哎呦喂，我求之不得。
老早我就厭倦了這邊的生活，想回國內好好安享晚年。
我迫不及待地點頭：「好好好，不進就不進，孫子我也不帶了，你們自己管吧。」
說完我急忙切斷視頻。
他急了。
發了一大堆信息過來責怪我為老不尊，小氣陰險。
我直接無視。
4
第二天，刷朋友圈的時候，我無意間刷到孫子的最新動態。
孫子的賬號是兒媳婦幫忙弄的，每天以他的視角發朋友圈，記錄他的成長。
原本的文案都是英文，從昨晚開始，忽然變成了中文。
最新的動態是一張全家福以及一隻翡翠镯子的特寫。
文案以孫子的視角描寫道：「從今天起，我就跟外婆一起過啦。」
「媽媽好，爸爸好，外婆好，禮物好，我們才是真正的一家人呢。」
「沒有某些人的打擾後，我身上的大糞味都沒了！」
「外婆有學識有涵養，一定能把我養得棒棒噠，才不像某個粗魯的農村婦女呢，我再也不要見到她了。
」
無疑，這些話都是兒媳婦借孫子的口吻說給我聽的。
無非就是想提醒我，再不回去地位就不保了。
無所謂，反正過去兩年在她家當牛做馬也沒得到一絲尊重，更別提禮物了。
她媽三不五時就收到項鏈镯子耳環衣服，我卻連一杯咖啡都不配喝。
我全給她點贊，並截圖下來發了一個朋友圈，不忘艾特親家母。
【親家母果然賢惠大體，我孫子有你照顧，我就放心了。】
【這孩子什麼都好，就是不愛吃飯，你喂的時候記得先給他講故事吸引他注意力，對了，他晚上睡覺每隔兩小時就醒一次，你要記得給他換尿布哦，不然他會大哭不止的。】
朋友圈發完不到五分鍾，兒子的電話就打過來了。
「媽，你瘋了是不是？誰說我丈母娘要照顧孩子？
」
「你老婆親手發的文字，那還能有假？」
他氣急：「安妮是那個意思嗎？再說了，我丈母娘本來就被瓊恩累壞了，正打算把孩子送回來，怎麼可能留下他在身邊帶！」
「這才送過去幾天啊，就累了？」我忍不住陰陽怪氣：「之前不是說帶孩子是輕松活兒，便宜我了嗎？」
他反駁不上來，就跟我耍賴。
「總之，我告訴你，咱家的孩子，咱家自己管，不麻煩別人！孩子已經跟我們回家了，你趕緊回來帶吧！」
我拒絕：「回不去了，我現在學會了邊界感，不能隨意侵犯你們的隱私。」
他快要發火了：「你夠了吧媽，一直扯這個有意思嗎？讓你有邊界感不是讓你撒手不管！」
我冷笑：「哦，所以是髒活累活都歸我，好事兒半點輪不到我，這就是你們想要的邊界感是吧？
」
他再次噎住。
「不是，媽，你話不能這麼說，你一個農村老太太，讓你來美國已經是別人求之不得的好事兒了，你還想要什麼好？」
我一口氣湧上來，吼他：「我想要什麼？我想要回屬於我的全部財物！我想要離你們這群白眼狼遠遠的！」
他笑出聲：「那你走啊，還賴在美國幹什麼？不就是鬧脾氣做給我們看嗎？真想走早就走了！你自己也不想回國做鄉下人吧！」
諷刺的是，他話音未落，機場的語音播放就響起了。
催我登機呢。
他語氣急了一些：「你真去機場了？」
我一字一頓告訴他：「這破地方，我再也不來了！」
「安妮又懷孕了！」他喊了一聲。
5
見我面色凝滯，他恢復自信的神情，
補充道：「家裡添丁，你面上也有光啊，將來一手帶一個孫子出去，多光彩啊。」
「你要是現在走了，那可就便宜我丈母娘了。」
我哼笑，淡淡地說：「親家一場，這便宜我送給她了。」
方雲翔眼珠子瞪直：「都這時候了，你還跟我們嘴硬？別以為我不知道，其實你一點都不想離開我們，隻不過是為了跟我丈母娘爭寵才做戲給我們看！」
我的手指甲幾乎要嵌入肉裡。
他卻沒注意到我眼底翻湧的情緒，依舊喋喋不休地討伐我：「反正你做初一我做十五，要是今天敢走，以後我就不給你養老了！反正國外沒有強制養老的法律！」
「你好好想想吧，晚年時光，自己病了，連個端茶遞水的人都沒有，就算有錢有個屁用，興許到時候連密碼都忘了呢。」
看著他洋洋自得的嘴臉，
我心一橫，便改了主意。
「也對，你現在這套房子有我一半的錢，我確實不該那麼輕易走掉。」
聞言，他皺眉：「說半天就是不想走了唄，趕緊回來吧，別做戲了！瓊恩都餓了！」
說罷，他掛了電話。
兩個小時後，我慢悠悠地回到家裡。
孩子哇哇大哭，兒媳婦沉著臉坐在旁邊玩遊戲，方雲翔坐在電腦桌前皺眉。
見到我，瓊恩第一時間朝我跑來。
一腦袋扎進我懷裡。
「奶奶！我餓！」
我的目光掃向兩人。
「你們沒給他做飯？」
兒媳婦低頭看手機，沒搭理我。
方雲翔冷聲甩了我一句：「你還有臉問，要不是你作，至於餓著孩子嗎？趕緊去做吧！我跟安妮也餓壞了！還有你的二孫子，
也餓得不行！」
這時候，兒媳婦才慢條斯理地搭話：「我要吃芝士焗龍蝦和椒鹽小排。」
方雲翔也報了兩個菜名給我。
沒有一個人詢問我今天在外頭過得怎麼樣。
也沒有人問我吃沒吃飯。
思及此，我輕輕掰開孫子的手，對他說：「奶奶是這個家的外人，要跟你們保持邊界感，你找爸爸媽媽要吃的去吧。」
孫子懵懂地看著我，然後跑向他媽媽。
兒媳婦終於發火了：「你有沒有搞錯啊！我哪會喂孩子？說你兩句你還當令牌使了是吧？就沒見過你這麼小氣的老太太！」
我沒有跟她吵。
默默走進廚房裡面忙活。
他們眼見如此，松了口氣。
可是十分鍾後，當看到我隻端了一碗一人份的雞蛋掛面出來時，
他們都傻眼了。
方雲翔疾步走進廚房裡東翻西翻，最後確定一點吃的都沒有後，怒砸了一個盤子。
「孫桂芳！」
這還是他第一次直呼我的大名。
我依舊低頭吃面，恍若未聞。
他走過來，直接把我的面扣在桌面上。
高熱的湯水瞬間把我的雙手燙紅。
他愣了一秒，旋即又凝緊神色：「你怎麼能那麼自私？我們都沒吃啊，你自己怎麼好意思吃獨食？」
我若無其事地站起身：「食材是我買的，水電也是我交的，燃氣費也是我出的。我吃我自己的東西，怎麼能叫吃獨食？」
我笑了：「是你叫我回來的，我回來了，你怎麼又有意見了？你怎麼那麼多意見呢？」
他愕然。
怒氣衝衝地拉著妻子要出去吃晚飯，
沒把孩子帶走。
我轉頭就撥通報警電話。
「你好，我要舉報我兒子N待兒童和老人。」
這邊的警察出警迅速。
兩人的車還沒開到餐廳門口就被攔截下來了。
他們被警察帶回來跟我對峙。
我露出自己被燙紅的雙手，兒子瞬間沒話說。
眼神裡寫滿了對我的控訴。
大概是沒想到我會報警抓他。
最後，夫妻倆被口頭教育了半個多小時。
方雲翔被警察摁著頭跟我低頭認錯，承諾不會再對我耍脾氣。
